Apple Fitness+ bringt Synchronisation in Deutsch und Spanisch

Media

• Text dieses Artikels

  08 Dezember 2025

  UPDATE

  Apple Fitness+ bringt Synchronisation in Deutsch und Spanisch

  Apple hat heute bekannt gegeben, dass Apple Fitness+, der ausgezeichnete Fitness- und Wellness-Service, am 15. Dezember mit digital synchronisierten Sprachen startet. Im Rahmen der größten Erweiterung des Services seit seiner Einführung vor fünf Jahren werden Hunderte von Fitness+-Trainings und Meditationen mit einer computergenerierten Stimme auf Deutsch und Spanisch digital synchronisiert, wobei jede Woche weitere synchronisierte Episoden hinzukommen. Die synchronisierten Trainings und Meditationen verfügen über eine computergenerierte Stimme, die auf der tatsächlichen Stimme jedes der 28 Fitness+-Trainer:innen basiert. Die Trainings und Meditationen bieten zusätzlich auch Untertitel.

  Jede Woche finden Nutzer:innen neue Folgen, die in diesen beiden Sprachen synchronisiert sind, zusammen mit den englischen Originalversionen. Weitere synchronisierte Episoden kommen wöchentlich hinzu - Anfang nächsten Jahres folgt Japanisch. Nutzer:innen können ihre bevorzugte Audiosprache im Audio-Controller auswählen, nachdem sie ein synchronisiertes Training oder eine Meditation gestartet haben. Wenn man in den Einstellungen der Fitness App Deutsch, Japanisch oder Spanisch auswählt, wird die Episode automatisch in dieser Sprache abgespielt, sofern eine synchronisierte Version verfügbar ist.

  Preise und Verfügbarkeit

  • Apple Fitness+ ist als Abonnement für 9,99 Euro pro Monat oder 79,99 Euro pro Jahr verfügbar und kann mit bis zu fünf anderen Familienmitgliedern geteilt werden.

  • Beim Kauf einer neuen Apple Watch, eines iPhone, iPad oder Apple TV, die die neueste Betriebssystemsoftware unterstützen, AirPods Pro 3 oder Powerbeats Pro 2 bei Apple oder einem autorisierten Apple-Händler sind drei Monate Apple Fitness+ enthalten.

  • Fitness+ ist aktuell in Australien, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Indonesien, Irland, Italien, Kanada, Kolumbien, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Österreich, Portugal, Russland, Saudi-Arabien, der Schweiz, Spanien, den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten verfügbar. Der Service wird ab dem 15. Dezember in Chile, Hongkong, Indien, den Niederlanden, Norwegen, den Philippinen, Polen, Schweden, Singapur, Taiwan, Vietnam und 17 weiteren Ländern und Regionen verfügbar sein.

  • Die digitale Synchronisation in Deutsch und Spanisch wird ab dem 15. Dezember verfügbar sein und erfordert iOS 26.1, iPadOS 26.1 und tvOS 26.1.

  • Apple Fitness+ erfordert ein iPhone 8 oder neuer mit iOS 16.1 oder eine Apple Watch Series 3 oder neuer mit watchOS 7.2, wenn diese mit einem iPhone 6s oder neuer mit iOS 14.3 oder neuer gekoppelt ist.

  Über Apple Fitness+ Apple Fitness+ ist ein ausgezeichneter Fitness- und Wellness-Service mit Trainings und Meditationen für alle, unabhängig davon, wo man sich gerade auf der Fitnessreise und auf dem Weg zu einem gesünderen Leben befindet. Abonnent:innen haben Zugriff auf die größte Bibliothek von Fitness- und Wellness-Inhalten in 4K Ultra High Definition, die von einem vielfältigen und integrativen Team von Trainern geleitet werden. Fitness+ bietet außerdem Trainingsprogramme mit maßgeschneiderten Inhalten, die Anwender:innen helfen, eine bestimmte Lebensphase zu meistern oder sich auf wichtige Momente vorzubereiten, sowie die Künstler:innen im Spotlight-Serie mit kompletten Playlists weltbekannter Musiker:innen und Sammlungen, die kuratierte Inhalte aus der Fitness+ Mediathek enthalten, um Anwender:innen zu inspirieren und ihnen zu helfen, ihre Ziele zu erreichen. iPhone Nutzer:innen in 49 Ländern, in denen der Service angeboten wird, können Apple Fitness+ abonnieren und nutzen. Nutzer:innen der Apple Watch oder AirPods Pro 3 bekommen ein Next-Level Erlebnis mit Messwerten in Echtzeit, die auf iPhone, iPad und Apple TV angezeigt werden. Fitness+ animiert Nutzer:innen über inspirierende Audioerlebnisse zu mehr Bewegung. In Zeit fürs Gehen etwa teilen einige der interessantesten und einflussreichsten Personen der Welt ihre Geschichten, während Zeit fürs Laufen Nutzer:innen mit jeder Folge, die sich auf eine beliebte Laufstrecke an einigen der bekanntesten und symbolträchtigsten Orten der Welt konzentriert, dabei unterstützt, beständiger und besser zu laufen. Es ist auf Englisch mit Untertiteln in brasilianischem Portugiesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch und Spanisch verfügbar. Der Service bietet auch ausgewählte Episoden in Deutsch, Japanisch und Spanisch, die digital mit einer generierten Stimme synchronisiert worden sind, die auf der tatsächlichen Stimme der 28 Fitness+-Trainer:innen basiert. Mehr Informationen unter apple.com/at/apple-fitness-plus.

  Pressekontakte

  Apple Pressestelle

  media.at@apple.com

  +43 1 711 82 123

  Text kopieren