ACTUALIZACIÓN
08 diciembre 2025
Apple Fitness+ ahora incluye doblaje en español y alemán
Apple anunció hoy que Apple Fitness+, el galardonado servicio de bienestar y fitness, integrará doblaje digital a partir del 15 de diciembre.
Apple anunció hoy que Apple Fitness+, el galardonado servicio de bienestar y fitness, integrará doblaje digital a partir del 15 de diciembre. Como parte de la expansión más grande del servicio desde su lanzamiento hace cinco años, cientos de entrenamientos y meditaciones de Fitness+ ahora tendrán doblaje con voz generada digitalmente en español y alemán, y cada semana se agregarán nuevos episodios con doblaje. Los entrenamientos y meditaciones con doblaje usan voces generadas digitalmente basadas en las voces reales de cada uno de los 28 entrenadores de Fitness+. También se incluyen subtítulos para los entrenamientos y meditaciones.
Cada semana, los usuarios encontrarán nuevos episodios doblados en esos dos idiomas, además de las versiones originales en inglés. El doblaje en japonés se lanzará a inicios del próximo año. Desde el control de audio, podrán elegir el idioma que prefieran al iniciar un entrenamiento o meditación con doblaje. Además, si los usuarios eligen español, alemán o japonés en la configuración de la app Fitness, los episodios con doblaje se reproducirán en automático en el idioma seleccionado.
Precio y disponibilidad
- Apple Fitness+ está disponible como servicio de suscripción por $19.900 (COP) al mes o $119.900 (COP) al año, y puede compartirse con hasta cinco integrantes de la familia.
- Se incluyen tres meses de Apple Fitness+ para los clientes que compren cualquier Apple Watch, iPhone, iPad, o Apple TV nuevo con capacidad para ejecutar el software de sistema operativo más reciente, así como AirPods Pro 3, o Powerbeats Pro 2 comprados con Apple o con un distribuidor autorizado de Apple.
- Fitness+ está disponible actualmente en Australia, Austria, Brasil, Canadá, Colombia, Francia, Alemania, Indonesia, Irlanda, Italia, Malasia, México, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, Arabia Saudita, España, Suiza, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y Estados Unidos. El servicio estará disponible en Chile, Hong Kong, India, Países Bajos, Noruega, Filipinas, Polonia, Singapur, Suecia, Taiwán, Vietnam, y otros 17 países y regiones a partir del 15 de diciembre.
- El doblaje digital en alemán y español estará disponible a partir del 15 de diciembre y requiere tener iOS 26.1, iPadOS 26.1 y tvOS 26.1.
- Apple Fitness+ requiere un iPhone 8 o un modelo posterior con iOS 16.1 o versiones posteriores, o un Apple Watch Series 3 o un modelo posterior con watchOS 7.2 o versiones posteriores enlazados con un iPhone 6s o modelo posterior con iOS 14.3 o versiones posteriores.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo