PRESSEMEDDELELSER 15. oktober 2025

Apple introducerer den stærke nye iPad Pro med M5-chippen

Den nye iPad Pro er udstyret med næstegenerations Apple-chip og byder på et markant løft i AI-ydeevnen, hurtigere lagring og de banebrydende funktioner i iPadOS 26

Et nærbillede af den nye iPad Pro med M5.

CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple har i dag introduceret den nye iPad Pro med den utroligt stærke M5-chip. M5 muliggør den mest avancerede iPad-oplevelse nogensinde ved at kombinere utrolig power og AI-ydeevne med iPad Pros ultrabærbare design. Takket være næstegenerations GPU med Neural Accelerator i hver kerne leverer M5 et kæmpe boost i ydeevnen til iPad Pro-brugere, hvad enten de arbejder på banebrydende projekter eller bruger AI til at udrette mere. Den nye iPad Pro leverer op til 3,5 x hurtigere AI-ydeevne end iPad Pro med M4¹ og op til 5,6 x hurtigere end iPad Pro med M1.² N1, den nye Apple-designede chip til trådløse netværk, muliggør den nyeste generation af trådløse teknologier med understøttelse af Wi-Fi 7 på iPad Pro. C1X-modemmet fås også til Cellular-modeller af iPad Pro og leverer op til 50 % hurtigere overførsel af mobildata end forgængeren med endnu større effektivitet, så brugerne kan udrette mere på farten. iPad Pro fås i farverne space black og sølv, i størrelserne 11" og 13" og har Ultra Retina XDR-skærmen, som giver en uforlignelig visuel oplevelse. De banebrydende funktioner i iPadOS 26 giver superkræfter til iPad Pro og hjælper brugerne med at klare krævende kreative og professionelle opgaver på en nem måde. Med en enorm forbedring af ydeevnen og banebrydende fremskridt i forhold til M1-modellerne har det aldrig været mere oplagt at opgradere. Den nye iPad Pro kan forudbestilles i dag og fås i butikker fra onsdag den 22. oktober.

“Med næstegenerations Apple-chip leverer den nye iPad Pro vores mest avancerede og alsidige iPad-oplevelse til dato,” udtaler John Ternus, Apples Senior Vice President for Hardware Engineering. “iPad Pro med M5 giver uendelige muligheder for kreativ udfoldelse og øget produktivitet. Takket være et kæmpe spring i AI-ydeevne og et stort boost i grafisk ydeevne, superhurtig trådløs forbindelse og banebrydende iPadOS 26-funktioner skubber det endnu engang grænserne for, hvad iPad kan gøre.”

En passager på bagsædet af en bil kigger på den nye iPad Pro med M5 på farten.

M5: Det næste store spring inden for AI på iPad

Apple-chippen bliver ved med få iPad til at skille sig ud ved at levere brancheførende ydeevne, avancerede teknologier, energieffektivitet og AI-funktioner. Med M5-chippen på iPad Pro tager AI på iPad et kæmpe spring fremad takket være en mere avanceret GPU og CPU samt en hurtigere Neural Engine. 10-core GPU'en introducerer en ny arkitektur med en Neural Accelerator i hver kerne. Resultatet er et kæmpe boost i GPU-ydeevnen til AI-processer. M5 leverer en AI-ydeevne, der er op til 3,5 x hurtigere end M4¹ og op til 5,6 x hurtigere end iPad Pro med M1.² Den nye iPad Pro er bygget til AI og sætter turbo på en bred vifte af arbejdsprocesser, f.eks. diffusionsbaseret billedgenerering på enheden i apps som Draw Things og AI-baseret videomaskering i apps som DaVinci Resolve. Og den hurtigere 16-core Neural Engine leverer den mest energieffektive ydeevne til AI på enheden, hvilket er perfekt for apps, der anvender Foundation Models-frameworket, og for Apple Intelligence-funktioner som at skabe i Image Playground.³

Appen Draw Things vises på iPad Pro med M5.

Banebrydende ydeevne med M5

M5-chippen leverer banebrydende ydeevne med en markant bedre grafisk ydeevne og hurtigere CPU. Ved at inkorporere en tredjegenerations enhed til strålesporing, der muliggør mere realistisk lys, refleksioner og skygger, er M5 ideel til visuelt krævende apps og spil. iPad Pro har op til 1,5 x hurtigere 3D-rendering med strålesporing sammenlignet med forrige generation af iPad Pro¹ og hele 6,7 x hurtigere rendering end iPad Pro med M1.² M5 har op til en 10-core CPU med fire ydeevnekerner og seks effektivitetskerner, der gør den til verdens hurtigste CPU-kerne. Den hurtigere CPU er perfekt til en lang række brugere, herunder grafiske designere, der arbejder med kompleks vektorgrafik i apps som Adobe Illustrator, arkitekter, der ofte multitasker på tværs af apps som SketchUp og Morpholio Trace, og virksomhedsbrugere, der har brug for hurtigt at åbne og tilgå store filer i forskellige apps.

iPad Pro med M5 leverer:

Op til 6,7 x hurtigere 3D-rendering med strålesporing i Octane X sammenlignet med iPad Pro med M1² og op til 1,5 x hurtigere end iPad Pro med M4.¹

Op til 6 x hurtigere ydeevne til videotranskodning i Final Cut Pro til iPad sammenlignet med iPad Pro med M1² og op til 1,2 x hurtigere end iPad Pro med M4.¹

Op til 4 x hurtigere AI-ydeevne til generering af billeder i Draw Things til iPad sammenlignet med iPad Pro med M1² og op til 2 x hurtigere end iPad Pro med M4.¹

Op til 3,7 x hurtigere AI-ydeevne til opskalering af videoer i DaVinci Resolve til iPad sammenlignet med iPad Pro med M1² og op til 2,3 x hurtigere end iPad Pro med M4.¹

Et nærbillede af den avancerede grafiske ydeevne i Octane X på den nye iPad Pro med M5.

Nemmere multitasking med hurtigere hukommelsesbåndbredde og lagring

iPad Pro introducerer nye forbedringer for at øge den overordnede hastighed og respons, herunder en højere samlet hukommelsesbåndbredde, hurtigere læse- og skrivehastighed for lagring, mere samlet minimumshukommelse og understøttelse af hurtig opladning. Med over 150 GB/s samlet hukommelsesbåndbredde – en stigning på næsten 30 procent sammenlignet med den forrige generation – hjælper den nye iPad Pro brugerne med at multitaske i flere apps, behandle AI-modeller hurtigere, spille krævende spil og meget mere. Den nye iPad Pro tilbyder op til dobbelt så hurtig læse- og skrivehastighed for lagring, og modellerne på 256 GB og 512 GB har som udgangspunkt 12 GB samlet hukommelse – 50 % mere end før, så kunderne får endnu mere for pengene. Og med de nye intuitive vinduer i iPadOS 26 vil iPad Pro-brugere opleve mere problemfri multitasking, så selv de mest komplekse arbejdsgange bliver meget mere overskuelige. Derudover understøtter iPad Pro hurtig opladning, der oplader batteriet op til 50 procent på bare 30 minutter⁴ med en valgfri kraftig USB-C-strømforsyning som f.eks. Apples 70W USB-C strømforsyning.

Gameplay fra Arknights: Endfield på den nye iPad Pro med M5.

C1X-chippen og N1-chippen kommer til iPad

Cellular-modeller af iPad Pro har C1X, der er et modem til mobile enheder. Modemmet er designet af Apple og giver brugerne op til 50 procent hurtigere mobildataydeevne – og aktive mobildatabrugere op til 30 procent mindre energiforbrug – end iPad Pro med M4. Cellular-modeller af iPad Pro giver brugerne mulighed for at benytte GPS- og lokalitetsfunktioner, så de kan komme nemmere fra A til B. Brugerne får også glæde af 5G-understøttelse, så de kan holde kontakten ved lige, uanset hvor de arbejder eller rejser hen i verden. Og med eSIM kan brugerne hurtigt og sikkert tilføje et nyt abonnement, tilknytte og overføre eksisterende mobildataabonnementer digitalt og holde kontakten med familie og venner med eller uden Wi-Fi. Det er perfekt til brugere, der arbejder på farten, f.eks. forretningsrejsende eller arkitekter på byggepladsen.

Den nye iPad Pro er også udstyret med N1 – en ny Apple-designet chip til trådløse netværk, som muliggør brug af Wi-Fi 7, Bluetooth 6 og Thread. N1 leverer bedre ydeevne ved forbindelse til netværk på 5 GHz og forbedrer den overordnede ydeevne for og pålidelighed af funktioner som Internetdeling og AirDrop.

Den nye iPad Pro med M5 viser et FaceTime-opkald.

Et enestående design og en skærm i særklasse

iPad Pro tilbyder brugerne uforlignelig bærbarhed i et utroligt slankt og let design. Modellen på 11" fås i farverne space black og sølv og er kun 5,3 mm tynd, mens modellen på 13" med sine forbløffende 5,1 mm er endnu tyndere. Ultra Retina XDR-skærmen – verdens mest avancerede skærm – har banebrydende OLED-teknologi i to lag, som leverer fænomenal lysstyrke, utroligt nøjagtig kontrast og teknologier som ProMotion og True Tone. iPad Pro understøtter 1000 nits lysstyrke på hele skærmen til SDR- og HDR-indhold og 1600 nits maksimal lysstyrke til HDR. Og for brugere, der arbejder med avancerede arbejdsgange med farvestyring eller under udfordrende lysforhold, tilbyder iPad Pro et glas med nanotekstur for at reducere genskin. Glasset er ætset med en præcision helt ned på nanometerniveau og bevarer den gode billedkvalitet og kontrast, samtidig med at det omgivende lys spredes.

Den nye iPad Pro vises i farverne space black og sølv.

11" og 13" iPad Pro med M5 vises fra siden for at fremhæve, hvor tynde de er.

Ultra Retina XDR-skærmen på den nye iPad Pro.

Den nye iPad Pro muliggør brug af eksterne skærme ved op til 120 Hz – ideelt til kreative arbejdsgange som videoredigering samt gaming. Og for brugere med en ekstern skærm på 120 Hz understøtter iPad Pro nu også Adaptiv synkronisering for at give den eksterne skærms ydeevne så lav forsinkelse som muligt. Det giver mere flydende bevægelse og færre observerede fejl og er særligt nyttigt til f.eks. spil, hvor lav forsinkelse er vigtigt.

En bruger arbejder på en ekstern skærm, der er sluttet til den nye iPad Pro med M5.

iPadOS 26 giver superkræfter til iPad-oplevelsen

iPadOS 26 introducerer et nyt design og kraftfulde funktioner, der hjælper brugerne med at håndtere kreative og professionelle opgaver på en nem måde og tilfører iPad endnu flere funktioner og endnu mere alsidighed.

Det smukke nye design er fremstillet af Liquid Glass, et gennemsigtigt nyt materiale, som skaber en lysbrydningseffekt på baggrund af omgivelserne, samtidig med at det reagerer på brugernes input og dynamisk tilpasser sig det indhold, brugerne synes bedst om.

Helt nye intuitive og effektive vinduer hjælper brugerne med at styre, organisere og skifte mellem apps uden at gå på kompromis med den brugervenlige iPad-oplevelse. Og med en ny menulinje kan brugerne tilgå de kommandoer, der er tilgængelige i en app, ved bare at stryge nedad fra toppen af skærmen eller flytte markøren til toppen.

iPadOS 26 introducerer nye måder at administrere, tilgå og organisere filer på med den supereffektive app Arkiver, der har en opdateret listevisning og nye muligheder for tilpasning af mapper. Med Mapper i Dock kan brugerne nemt tilgå downloads, dokumenter og meget mere, uanset hvor de befinder sig. Derudover kan brugerne angive en standardapp til åbning af bestemte filer eller filtyper.

Appen Billedfremviser kommer til iPad, så brugerne får en dedikeret app, hvor de kan se og redigere PDF'er, med effektive indbyggede funktioner som Markering med Apple Pencil og Autoudfyld.

iPadOS 26 drager fordel af Apple-chippen for at tilbyde nye funktioner til professionelle, der arbejder kreativt, med Opgaver i baggrunden, mere kontrol over deres indgående lyd og mulighed for at lave optagelser i høj kvalitet med Lokal optagelse.

Apple Intelligence leverer nyttig og relevant intelligens, der er dybt integreret på tværs af styresystemer, og tager et kæmpe spring fremad inden for databeskyttelse i AI.⁶De nye funktioner i iPadOS 26 omfatter Liveoversættelse i Telefon, FaceTime og Beskeder,⁷ nye intelligente handlinger i Genveje, mulighed for at identificere og automatisk kategorisere relevante handlinger i Påmindelser og meget mere.

Avanceret tilbehør til iPad Pro

Tilbehør gør iPad Pro endnu mere alsidig og åbner op for endnu flere måder at få noget fra hånden på eller udfolde sig kreativt. Apple Pencil Pro og Apple Pencil (USB-C) giver brugerne mulighed for at tegne, tage noter, tilføje kommentarer og meget mere på to forskellige måder. Det tynde og lette Magic Keyboard til iPad Pro giver den mest avancerede oplevelse med et svævende design, en række med funktionstaster og en fantastisk håndledsstøtte i aluminium. iPad Pro er også kompatibel med Smart Folio til iPad Pro, der fastgøres magnetisk og understøtter flere forskellige synsvinkler.

Apple Pencil Pro tegner på den nye iPad Pro.

Magic Keyboard vises med den nye iPad Pro.

Magic Keyboard vises fra siden med den nye iPad Pro.

Et nærbillede af Magic Keyboard med den nye iPad Pro.

iPad Pro og miljøet

Apple 2030 er virksomhedens ambitiøse plan om, at hele virksomheden skal være CO₂-neutral i alle aktiviteter inden udgangen af dette årti ved at reducere udledningen i forbindelse med deres produkter fra de tre største kilder: materialer, elektricitet og transport. Den nye iPad Pro er fremstillet af 30 procent genanvendt materiale. herunder 100 procent genanvendt aluminium i kabinettet, 100 procent genanvendte sjældne jordarter i alle magneter og 100 procent genanvendt kobolt i batteriet. Den er fremstillet med 55 procent vedvarende elektricitet som vind- og solenergi i hele forsyningskæden. iPad Pro er også designet til at være robust og har brancheførende softwaresupport, samtidig med at den lever op til Apples høje standard for energieffektivitet og sikre kemikalier. Emballagen i papir er 100 procent fiberbaseret og kan let genbruges.

Priser og tilgængelighed

Kunder kan forudbestille iPad Pro med M5 fra i dag på apple.com/dk/store og i Apple Store-appen i 31 lande og områder, inklusive USA. Fra onsdag den 22. oktober leveres den til kunderne og vil kunne fås i Apple Stores og hos autoriserede Apple-forhandlere.

11" og 13" iPad Pro med M5 vil kunne fås i sølv og space black i konfigurationer med 256 GB, 512 GB, 1 TB og 2 TB.

11" iPad Pro fås fra 8.799 kroner for Wi-Fi-modellen og 10.799 kroner for Wi-Fi + Cellular-modellen. 13" iPad Pro fås fra 11.499 kroner for Wi-Fi-modellen og 134.99 kroner for Wi-Fi + Cellular-modellen. Du kan se flere tekniske specifikationer, herunder mulighederne for glas med nanotekstur, på apple.com/dk/store.

Med studierabat fås 11" iPad Pro fra 7.799 kroner, og 13" iPad Pro fås fra 10.499 kroner.

Apple Pencil Pro og Apple Pencil (USB-C) er kompatible med den nye iPad Pro. Apple Pencil Pro fås for 1.199 kroner og med studierabat for 1.099 kroner. Apple Pencil (USB-C) fås for 699 kroner og med studierabat for 599 kroner.

Magic Keyboard til iPad Pro fås i sort og hvid. 11" Magic Keyboard fås for2.699 kroner, og 13" Magic Keyboard fås for 3.099 kroner. Med studierabat fås 11" Magic Keyboard for 499 kroner, og 13" Magic Keyboard fås for 2.899 kroner.

Magic Keyboard til iPad Air med M3 fås nu i sort og er kompatibel med 11" og 13" iPad Air. 11" Magic Keyboard fås for 2.499 kroner, og 13" Magic Keyboard fås for 2.699 kroner. Med studierabat fås 11" Magic Keyboard for 2.299 kroner, og 13" Magic Keyboard fås for 2.499 kroner.

AppleCare leverer suveræn service og support med fleksible muligheder for Apple-brugere. Kunder kan vælge AppleCare+ til at dække deres nye iPad, eller i USA, AppleCare One, der dækker flere produkter i et enkelt abonnement. Begge abonnementer omfatter dækning af uheld som tab eller spild, tyveri og tab af omfattede produkter samt udskiftning af batteriet og support døgnet rundt fra Apples eksperter. Læs mere på apple.com/dk/applecare.

Apple tilbyder flere gode muligheder for at spare penge på den nyeste iPad. Kunderne kan aflevere deres nuværende iPad og få et tilskud til en ny ved at gå til Apple Store online eller Apple Store-appen. Kunder kan besøge apple.com/dk/shop/trade-in for at se de gældende vilkår og betingelser, og hvad deres enhed er værd.

Media

Tekst i denne artikel
1. oktober 2025
PRESSEMEDDELELSER

Apple introducerer den stærke nye iPad Pro med M5-chippen

Den nye iPad Pro er udstyret med næstegenerations Apple-chip og byder på et markant løft i AI-ydeevnen, hurtigere lagring og de banebrydende funktioner i iPadOS 26

CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple har i dag introduceret den nye iPad Pro med den utroligt stærke M5-chip. M5 muliggør den mest avancerede iPad-oplevelse nogensinde ved at kombinere utrolig power og AI-ydeevne med iPad Pros ultrabærbare design. Takket være næstegenerations GPU med Neural Accelerator i hver kerne leverer M5 et kæmpe boost i ydeevnen til iPad Pro-brugere, hvad enten de arbejder på banebrydende projekter eller bruger AI til at udrette mere. Den nye iPad Pro leverer op til 3,5 x hurtigere AI-ydeevne end iPad Pro med M4¹ og op til 5,6 x hurtigere end iPad Pro med M1.² N1, den nye Apple-designede chip til trådløse netværk, muliggør den nyeste generation af trådløse teknologier med understøttelse af Wi-Fi 7 på iPad Pro. C1X-modemmet fås også til Cellular-modeller af iPad Pro og leverer op til 50 % hurtigere overførsel af mobildata end forgængeren med endnu større effektivitet, så brugerne kan udrette mere på farten. iPad Pro fås i farverne space black og sølv, i størrelserne 11" og 13" og har Ultra Retina XDR-skærmen, som giver en uforlignelig visuel oplevelse. De banebrydende funktioner i iPadOS 26 giver superkræfter til iPad Pro og hjælper brugerne med at klare krævende kreative og professionelle opgaver på en nem måde. Med en enorm forbedring af ydeevnen og banebrydende fremskridt i forhold til M1-modellerne har det aldrig været mere oplagt at opgradere. Den nye iPad Pro kan forudbestilles i dag og fås i butikker fra onsdag den 22. oktober.

“Med næstegenerations Apple-chip leverer den nye iPad Pro vores mest avancerede og alsidige iPad-oplevelse til dato,” udtaler John Ternus, Apples Senior Vice President for Hardware Engineering. “iPad Pro med M5 giver uendelige muligheder for kreativ udfoldelse og øget produktivitet. Takket være et kæmpe spring i AI-ydeevne og et stort boost i grafisk ydeevne, superhurtig trådløs forbindelse og banebrydende iPadOS 26-funktioner skubber det endnu engang grænserne for, hvad iPad kan gøre.”

M5: Det næste store spring inden for AI på iPad

Apple-chippen bliver ved med få iPad til at skille sig ud ved at levere brancheførende ydeevne, avancerede teknologier, energieffektivitet og AI-funktioner. Med M5-chippen på iPad Pro tager AI på iPad et kæmpe spring fremad takket være en mere avanceret GPU og CPU samt en hurtigere Neural Engine. 10-core GPU'en introducerer en ny arkitektur med en Neural Accelerator i hver kerne. Resultatet er et kæmpe boost i GPU-ydeevnen til AI-processer. M5 leverer en AI-ydeevne, der er op til 3,5 x hurtigere end M4¹ og op til 5,6 x hurtigere end iPad Pro med M1.² Den nye iPad Pro er bygget til AI og sætter turbo på en bred vifte af arbejdsprocesser, f.eks. diffusionsbaseret billedgenerering på enheden i apps som Draw Things og AI-baseret videomaskering i apps som DaVinci Resolve. Og den hurtigere 16-core Neural Engine leverer den mest energieffektive ydeevne til AI på enheden, hvilket er perfekt for apps, der anvender Foundation Models-frameworket, og for Apple Intelligence-funktioner som at skabe i Image Playground.³

Banebrydende ydeevne med M5

M5-chippen leverer banebrydende ydeevne med en markant bedre grafisk ydeevne og hurtigere CPU. Ved at inkorporere en tredjegenerations enhed til strålesporing, der muliggør mere realistisk lys, refleksioner og skygger, er M5 ideel til visuelt krævende apps og spil. iPad Pro har op til 1,5 x hurtigere 3D-rendering med strålesporing sammenlignet med forrige generation af iPad Pro¹ og hele 6,7 x hurtigere rendering end iPad Pro med M1.² M5 har op til en 10-core CPU med fire ydeevnekerner og seks effektivitetskerner, der gør den til verdens hurtigste CPU-kerne. Den hurtigere CPU er perfekt til en lang række brugere, herunder grafiske designere, der arbejder med kompleks vektorgrafik i apps som Adobe Illustrator, arkitekter, der ofte multitasker på tværs af apps som SketchUp og Morpholio Trace, og virksomhedsbrugere, der har brug for hurtigt at åbne og tilgå store filer i forskellige apps.

iPad Pro med M5 leverer:
- Op til 6,7 x hurtigere 3D-rendering med strålesporing i Octane X sammenlignet med iPad Pro med M1² og op til 1,5 x hurtigere end iPad Pro med M4.¹
- Op til 6 x hurtigere ydeevne til videotranskodning i Final Cut Pro til iPad sammenlignet med iPad Pro med M1² og op til 1,2 x hurtigere end iPad Pro med M4.¹
- Op til 4 x hurtigere AI-ydeevne til generering af billeder i Draw Things til iPad sammenlignet med iPad Pro med M1² og op til 2 x hurtigere end iPad Pro med M4.¹
- Op til 3,7 x hurtigere AI-ydeevne til opskalering af videoer i DaVinci Resolve til iPad sammenlignet med iPad Pro med M1² og op til 2,3 x hurtigere end iPad Pro med M4.¹
Nemmere multitasking med hurtigere hukommelsesbåndbredde og lagring

iPad Pro introducerer nye forbedringer for at øge den overordnede hastighed og respons, herunder en højere samlet hukommelsesbåndbredde, hurtigere læse- og skrivehastighed for lagring, mere samlet minimumshukommelse og understøttelse af hurtig opladning. Med over 150 GB/s samlet hukommelsesbåndbredde – en stigning på næsten 30 procent sammenlignet med den forrige generation – hjælper den nye iPad Pro brugerne med at multitaske i flere apps, behandle AI-modeller hurtigere, spille krævende spil og meget mere. Den nye iPad Pro tilbyder op til dobbelt så hurtig læse- og skrivehastighed for lagring, og modellerne på 256 GB og 512 GB har som udgangspunkt 12 GB samlet hukommelse – 50 % mere end før, så kunderne får endnu mere for pengene. Og med de nye intuitive vinduer i iPadOS 26 vil iPad Pro-brugere opleve mere problemfri multitasking, så selv de mest komplekse arbejdsgange bliver meget mere overskuelige. Derudover understøtter iPad Pro hurtig opladning, der oplader batteriet op til 50 procent på bare 30 minutter⁴ med en valgfri kraftig USB-C-strømforsyning som f.eks. Apples 70W USB-C strømforsyning.

C1X-chippen og N1-chippen kommer til iPad

Cellular-modeller af iPad Pro har C1X, der er et modem til mobile enheder. Modemmet er designet af Apple og giver brugerne op til 50 procent hurtigere mobildataydeevne – og aktive mobildatabrugere op til 30 procent mindre energiforbrug – end iPad Pro med M4. Cellular-modeller af iPad Pro giver brugerne mulighed for at benytte GPS- og lokalitetsfunktioner, så de kan komme nemmere fra A til B. Brugerne får også glæde af 5G-understøttelse, så de kan holde kontakten ved lige, uanset hvor de arbejder eller rejser hen i verden. Og med eSIM kan brugerne hurtigt og sikkert tilføje et nyt abonnement, tilknytte og overføre eksisterende mobildataabonnementer digitalt og holde kontakten med familie og venner med eller uden Wi-Fi. Det er perfekt til brugere, der arbejder på farten, f.eks. forretningsrejsende eller arkitekter på byggepladsen.

Den nye iPad Pro er også udstyret med N1 – en ny Apple-designet chip til trådløse netværk, som muliggør brug af Wi-Fi 7, Bluetooth 6 og Thread. N1 leverer bedre ydeevne ved forbindelse til netværk på 5 GHz og forbedrer den overordnede ydeevne for og pålidelighed af funktioner som Internetdeling og AirDrop.

Et enestående design og en skærm i særklasse

iPad Pro tilbyder brugerne uforlignelig bærbarhed i et utroligt slankt og let design. Modellen på 11" fås i farverne space black og sølv og er kun 5,3 mm tynd, mens modellen på 13" med sine forbløffende 5,1 mm er endnu tyndere. Ultra Retina XDR-skærmen – verdens mest avancerede skærm – har banebrydende OLED-teknologi i to lag, som leverer fænomenal lysstyrke, utroligt nøjagtig kontrast og teknologier som ProMotion og True Tone. iPad Pro understøtter 1000 nits lysstyrke på hele skærmen til SDR- og HDR-indhold og 1600 nits maksimal lysstyrke til HDR. Og for brugere, der arbejder med avancerede arbejdsgange med farvestyring eller under udfordrende lysforhold, tilbyder iPad Pro et glas med nanotekstur for at reducere genskin. Glasset er ætset med en præcision helt ned på nanometerniveau og bevarer den gode billedkvalitet og kontrast, samtidig med at det omgivende lys spredes.

Den nye iPad Pro muliggør brug af eksterne skærme ved op til 120 Hz – ideelt til kreative arbejdsgange som videoredigering samt gaming. Og for brugere med en ekstern skærm på 120 Hz understøtter iPad Pro nu også Adaptiv synkronisering for at give den eksterne skærms ydeevne så lav forsinkelse som muligt. Det giver mere flydende bevægelse og færre observerede fejl og er særligt nyttigt til f.eks. spil, hvor lav forsinkelse er vigtigt.

iPadOS 26 giver superkræfter til iPad-oplevelsen

iPadOS 26 introducerer et nyt design og kraftfulde funktioner, der hjælper brugerne med at håndtere kreative og professionelle opgaver på en nem måde og tilfører iPad endnu flere funktioner og endnu mere alsidighed.
- Det smukke nye design er fremstillet af Liquid Glass, et gennemsigtigt nyt materiale, som skaber en lysbrydningseffekt på baggrund af omgivelserne, samtidig med at det reagerer på brugernes input og dynamisk tilpasser sig det indhold, brugerne synes bedst om.
- Helt nye intuitive og effektive vinduer hjælper brugerne med at styre, organisere og skifte mellem apps uden at gå på kompromis med den brugervenlige iPad-oplevelse. Og med en ny menulinje kan brugerne tilgå de kommandoer, der er tilgængelige i en app, ved bare at stryge nedad fra toppen af skærmen eller flytte markøren til toppen.
- iPadOS 26 introducerer nye måder at administrere, tilgå og organisere filer på med den supereffektive app Arkiver, der har en opdateret listevisning og nye muligheder for tilpasning af mapper. Med Mapper i Dock kan brugerne nemt tilgå downloads, dokumenter og meget mere, uanset hvor de befinder sig. Derudover kan brugerne angive en standardapp til åbning af bestemte filer eller filtyper.
- Appen Billedfremviser kommer til iPad, så brugerne får en dedikeret app, hvor de kan se og redigere PDF'er, med effektive indbyggede funktioner som Markering med Apple Pencil og Autoudfyld.
- iPadOS 26 drager fordel af Apple-chippen for at tilbyde nye funktioner til professionelle, der arbejder kreativt, med Opgaver i baggrunden, mere kontrol over deres indgående lyd og mulighed for at lave optagelser i høj kvalitet med Lokal optagelse.
- Apple Intelligence leverer nyttig og relevant intelligens, der er dybt integreret på tværs af styresystemer, og tager et kæmpe spring fremad inden for databeskyttelse i AI.⁶De nye funktioner i iPadOS 26 omfatter Liveoversættelse i Telefon, FaceTime og Beskeder,⁷ nye intelligente handlinger i Genveje, mulighed for at identificere og automatisk kategorisere relevante handlinger i Påmindelser og meget mere.
Avanceret tilbehør til iPad Pro

Tilbehør gør iPad Pro endnu mere alsidig og åbner op for endnu flere måder at få noget fra hånden på eller udfolde sig kreativt. Apple Pencil Pro og Apple Pencil (USB-C) giver brugerne mulighed for at tegne, tage noter, tilføje kommentarer og meget mere på to forskellige måder. Det tynde og lette Magic Keyboard til iPad Pro giver den mest avancerede oplevelse med et svævende design, en række med funktionstaster og en fantastisk håndledsstøtte i aluminium. iPad Pro er også kompatibel med Smart Folio til iPad Pro, der fastgøres magnetisk og understøtter flere forskellige synsvinkler.

iPad Pro og miljøet

Apple 2030 er virksomhedens ambitiøse plan om, at hele virksomheden skal være CO₂-neutral i alle aktiviteter inden udgangen af dette årti ved at reducere udledningen i forbindelse med deres produkter fra de tre største kilder: materialer, elektricitet og transport. Den nye iPad Pro er fremstillet af 30 procent genanvendt materiale. herunder 100 procent genanvendt aluminium i kabinettet, 100 procent genanvendte sjældne jordarter i alle magneter og 100 procent genanvendt kobolt i batteriet. Den er fremstillet med 55 procent vedvarende elektricitet som vind- og solenergi i hele forsyningskæden. iPad Pro er også designet til at være robust og har brancheførende softwaresupport, samtidig med at den lever op til Apples høje standard for energieffektivitet og sikre kemikalier. Emballagen i papir er 100 procent fiberbaseret og kan let genbruges.

Priser og tilgængelighed
- Kunder kan forudbestille iPad Pro med M5 fra i dag på apple.com/dk/store og i Apple Store-appen i 31 lande og områder, inklusive USA. Fra onsdag den 22. oktober leveres den til kunderne og vil kunne fås i Apple Stores og hos autoriserede Apple-forhandlere.
- 11" og 13" iPad Pro med M5 vil kunne fås i sølv og space black i konfigurationer med 256 GB, 512 GB, 1 TB og 2 TB.
- 11" iPad Pro fås fra 8.799 kroner for Wi-Fi-modellen og 10.799 kroner for Wi-Fi + Cellular-modellen. 13" iPad Pro fås fra 11.499 kroner for Wi-Fi-modellen og 134.99 kroner for Wi-Fi + Cellular-modellen. Du kan se flere tekniske specifikationer, herunder mulighederne for glas med nanotekstur, på apple.com/dk/store.
- Med studierabat fås 11" iPad Pro fra 7.799 kroner, og 13" iPad Pro fås fra 10.499 kroner.
- Apple Pencil Pro og Apple Pencil (USB-C) er kompatible med den nye iPad Pro. Apple Pencil Pro fås for 1.199 kroner og med studierabat for 1.099 kroner. Apple Pencil (USB-C) fås for 699 kroner og med studierabat for 599 kroner.
- Magic Keyboard til iPad Pro fås i sort og hvid. 11" Magic Keyboard fås for2.699 kroner, og 13" Magic Keyboard fås for 3.099 kroner. Med studierabat fås 11" Magic Keyboard for 499 kroner, og 13" Magic Keyboard fås for 2.899 kroner.
- Magic Keyboard til iPad Air med M3 fås nu i sort og er kompatibel med 11" og 13" iPad Air. 11" Magic Keyboard fås for 2.499 kroner, og 13" Magic Keyboard fås for 2.699 kroner. Med studierabat fås 11" Magic Keyboard for 2.299 kroner, og 13" Magic Keyboard fås for 2.499 kroner.
- AppleCare leverer suveræn service og support med fleksible muligheder for Apple-brugere. Kunder kan vælge AppleCare+ til at dække deres nye iPad, eller i USA, AppleCare One, der dækker flere produkter i et enkelt abonnement. Begge abonnementer omfatter dækning af uheld som tab eller spild, tyveri og tab af omfattede produkter samt udskiftning af batteriet og support døgnet rundt fra Apples eksperter. Læs mere på apple.com/dk/applecare.
- Apple tilbyder flere gode muligheder for at spare penge på den nyeste iPad. Kunderne kan aflevere deres nuværende iPad og få et tilskud til en ny ved at gå til Apple Store online eller Apple Store-appen. Kunder kan besøge apple.com/dk/shop/trade-in for at se de gældende vilkår og betingelser, og hvad deres enhed er værd.
Om Apple Apple revolutionerede den personlige teknologi med introduktionen af Macintosh i 1984. I dag er Apple verdensførende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch og Apple Vision Pro. Apples seks softwareplatforme – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS og tvOS – giver problemfrie oplevelser på tværs af alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud og Apple TV. Apples mere end 150.000 medarbejdere brænder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at gøre verden til et bedre sted.
1. Resultaterne er i forhold til 13" iPad Pro-enheder (M4) med 10-core CPU og 16 GB samlet hukommelse.
2. Resultaterne er i forhold til 12,9" iPad Pro-enheder (5. generation) med 8-core CPU og 16 GB samlet hukommelse.
3. Genmoji og Image Playground fås på engelsk, fransk, italiensk, japansk, portugisisk (Brasilien), spansk og tysk.
4. Test udført af Apple i august og september 2025. Læs mere på apple.com/dk/ipad-pro.
5. Den dynamiske strømforsyning på 40 W med maks. 60 W er tilgængelig i Canada, Filippinerne, Japan, Kina – fastlandet, Mexico, Taiwan og USA.
6. Apple Intelligence er tilgængelig i betaversion og understøtter følgende sprog: engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), koreansk, portugisisk (Brasilien), spansk og tysk. Visse funktioner er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder. Læs mere om tilgængelige funktioner og sprog samt systemkrav på support.apple.com/da-dk/121115.
7. Liveoversættelse i Beskeder understøtter engelsk (Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), koreansk, portugisisk (Brasilien), spansk (Spanien) og tysk. Liveoversættelse i Telefon-appen og FaceTime er tilgængelig under opkald mellem to parter på engelsk (Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), portugisisk (Brasilien), spansk (Spanien) og tysk (Tyskland), når Apple Intelligence er slået til på en kompatibel iPhone, iPad eller Mac. Senere i år vil Liveoversættelse og FaceTime tilføje understøttelse af følgende sprog: kinesisk (mandarin, forenklet), kinesisk (mandarin, traditionelt), italiensk, japansk og koreansk. Visse funktioner og egenskaber er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder.
Pressekontakt

Martin Lund Nielsen

media.dk@apple.com

33 42 22 36

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36
Kopiér tekst
Billeder i denne artikel

Download alle billeder

Resultaterne er i forhold til 13" iPad Pro-enheder (M4) med 10-core CPU og 16 GB samlet hukommelse.
Resultaterne er i forhold til 12,9" iPad Pro-enheder (5. generation) med 8-core CPU og 16 GB samlet hukommelse.
Genmoji og Image Playground fås på engelsk, fransk, italiensk, japansk, portugisisk (Brasilien), spansk og tysk.
Test udført af Apple i august og september 2025. Læs mere på apple.com/dk/ipad-pro.
Den dynamiske strømforsyning på 40 W med maks. 60 W er tilgængelig i Canada, Filippinerne, Japan, Kina – fastlandet, Mexico, Taiwan og USA.
Apple Intelligence er tilgængelig i betaversion og understøtter følgende sprog: engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), koreansk, portugisisk (Brasilien), spansk og tysk. Visse funktioner er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder. Læs mere om tilgængelige funktioner og sprog samt systemkrav på support.apple.com/da-dk/121115.
Liveoversættelse i Beskeder understøtter engelsk (Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), koreansk, portugisisk (Brasilien), spansk (Spanien) og tysk. Liveoversættelse i Telefon-appen og FaceTime er tilgængelig under opkald mellem to parter på engelsk (Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), portugisisk (Brasilien), spansk (Spanien) og tysk (Tyskland), når Apple Intelligence er slået til på en kompatibel iPhone, iPad eller Mac. Senere i år vil Liveoversættelse og FaceTime tilføje understøttelse af følgende sprog: kinesisk (mandarin, forenklet), kinesisk (mandarin, traditionelt), italiensk, japansk og koreansk. Visse funktioner og egenskaber er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder.

Pressekontakt

Martin Lund Nielsen

media.dk@apple.com

33 42 22 36

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36